Alborada - Siwar dance (Perú)


Muyuykuy tusuykuy nina patampi kausayta
paqarin minchallam kausakuyninchik tukunqa.
Muyuykuy tusuykuy nina patampi kausayta
paqarin minchallam kausakuyninchik tukunqa.

Kusikuy kusikuy llaky muchuyta tanqaspa
kusykus qanchiktam wañukuspanchik apasun. 
Kusikuy kusikuy llaky muchuyta tanqaspa
kusykus qanchiktam wañukuspanchik apasun. 

Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 
Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 

Saruykuy saruykuy nina tisupa uchpanta 
chaynatam sarusun usuchiqninchik runata. 
Saruykuy saruykuy nina tisupa uchpanta 
chaynatam sarusun usuchiqninchik runata.
Muyuykuy tusuykuy nina patampi kausayta
paqarin minchallam kausakuyninchik tukunqa.
Muyuykuy tusuykuy nina patampi kausayta
paqarin minchallam kausakuyninchik tukunqa.

Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 
Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 

Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 
Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku 
intitaytallay wawaykykunata. 

Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 
Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
 intitaytallay wawaykykunata. 

Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 
Qawariwayku pachamamallay rikuriwayku
intitaytallay wawaykykunata. 

Traducción: 
Da vueltas bailando junto al fuego mi causa, mañana o pasado mañana nuestra vida se acabará. 
Alégrate, alégrate, enjugando las penas nuestras alegrías nos llevaremos a la muerte. 
Míranos madre tierra, recuerda a tus hijos padre sol. 
Pisa, pisa la ceniza de la leña ardiente así vamos a pisar el llanto de los hombres. 
Pisa, pisa la ceniza de la leña ardiente, así vamos a pisar a la gente que nos maltrata.